Thus have I heard, once, Buddha[4] was in congregation with 1,250 Great Bhiksu[5]
monks at the Jetavana[6] Park in Sravasti Kingdom. All of them were honorable Sravaka[7],
the Great Arhan[8] and well-
At that time, the Buddha told the Venerable Sariputra: do you know that, from this world westward for ten thousand billion Buddha worlds, there is a Buddha’s world called the Utmost Bliss[30]. The Buddha in that world is called Amita, and is also known as Immeasurable Life and Infinite Light. He is also called Tathagata[31], Worthy of worship, Omniscience, etc., and has all ten titles that are complete and perfect[32]. He is now settling in and maintaining that world, helping all sentient beings by preaching profound dharma[33] and letting them receive supreme benefit and Bliss.
(Click [#] to see annotations)
THE SUTRA OF BUDDHA’S LECTURE ON AMITABHA
(Translation from Sanskrit to Chinese in
Yao Chin Dynasty by Tripitaka[1] Master Kumarajiva[2])
Also known as
THE SUTRA OF PRAISE OF PURELAND BUDDHA’S ASSISTANCE IN TRANSMIGRATION
(Translation from Sanskrit to Chinese in
Tang Dynasty by Tripitaka Master Hsuan Tsang[3])
(Compiled and Consolidated by the Disciple of Bodhisattva Commandment – Lien-
(Further translation from Chinese to English by The One Society)
Sutras |