舍 利 弗 ， 下 方 現 在 有 獅 子 佛 、 名 聞 佛 、 名 光 佛 、 達 摩 佛 、 法 幢 佛 、 持 法 佛 ， 如 是 等 恒 河 沙 數 諸 佛 ， 住 在 下 方 自 佛 淨 土 ， 各 各 示 現 廣 長 舌 相 ， 遍 覆 三 千 大 千 世 界 ， 說 誠 實 言 ： 汝 等 有 情 ， 皆 應 信 受 如 是 法 門 ， 當 信 是 稱 讚 不 可 思 議 佛 土 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 。
Sariputra, there are now in the nadir Lion Buddha, Name Known Buddha, Name Light Buddha, Dharma Buddha, Dharma Dhvaja Buddha, Dharma Abiding Buddha, etc. so many Buddhas as the sands of Ganges. Each resides in his own Buddha Pureland of the Nadir and demonstrates the appearance of broad and long tongue covering thousand cubes of universe completely and telling the truth. You all sentient beings shall believe and accept this dharma doctrine, and trust and praise this incredible Buddha Land and its virtue and merit. This is the Sutra guarded and cared for by all Buddhas.
舍 利 弗 ， 上 方 現 在 有 梵 音 佛 、 宿 王 佛 、 香 上 佛 、 香 光 佛 、 大 焰 肩 佛 、 雜 色 寶 華 嚴 身 佛 、 娑 羅 樹 王 佛 、 寶 華 德 佛 、 見 一 切 義 佛 、 如 須 彌 山 佛 ， 如 是 等 恒 河 沙 數 諸 佛 ， 住 在 上 方 自 佛 淨 土 ， 各 各 示 現 廣 長 舌 相 ， 遍 覆 三 千 大 千 世 界 ， 說 誠 實 言 ： 汝 等 有 情 ， 皆 應 信 受 如 是 法 門 ， 當 信 是 稱 讚 不 可 思 議 佛 土 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 。
Sariputra, there are now in the zenith Brahma Voice Buddha, Naksatra-
舍 利 弗 ， 何 故 名 為 稱 讚 不 可 思 議 佛 土 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 ？ 由 此 經 中 ， 稱 揚 讚 歎 阿 彌 陀 佛 極 樂 世 界 ， 不 可 思 議 佛 土 功 德 。 十 方 諸 佛 ， 為 欲 方 便 利 益 安 樂 諸 有 情 故 ， 各 住 本 土 ， 現 大 神 變 ， 說 誠 諦 言 ， 勸 諸 有 情 ， 信 受 此 法 。 是 故 此 經 名 為 稱 讚 不 可 思 議 佛 土 功 德 一 切 諸 佛 攝 受 法 門 。
Sariputra, why it is called The Praise of Incredible Buddha Land and Its Virtue and
Merit and the Sutra Guarded and Cared For by All Buddhas? This is because this Sutra
praises and extols Amitabha, the Utmost Bliss World, the unimaginable Buddha Land
and its virtue and merit. All Buddhas in ten-
| Sutras |