舍 利 弗 。 如 我 今 者 讚 歎 阿 彌 陀 佛 不 可 思 議 功 德 。 東 方 亦 有 阿 閦 鞞 佛 。 須 彌 相 佛 。 大 須 彌 佛 。 須 彌 光 佛 。 妙 音 佛 。 如 是 等 恒 河 沙 數 諸 佛 。 各 於 其 國 出 廣 長 舌 相 。 遍 覆 三 千 大 千 世 界 說 誠 實 言 。 汝 等 眾 生 當 信 是 稱 讚 不 可 思 議 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 。
Sariputra, as I now praise and extol Amitabha’s incredible virtue and merit, there are also in the east Aksobhya Buddha, Merudhvaja Buddha, Great Sumeru Buddha, Sumeru Light Buddha, Wonderful Voice Buddha, etc. so many Buddhas as the sands of Ganges[44]. Each resides in his own Buddha land and demonstrates the appearance of broad and long tongue covering thousand cubes of universe[45] completely and telling the truth. You all sentient beings shall believe this Sutra of Praise The Incredible Virtue And Merit Which Is Guarded and Cared For By All Buddhas.
舍 利 弗 。 南 方 世 界 有 日 月 燈 佛 。 名 聞 光 佛 。 大 焰 肩 佛 。 須 彌 燈 佛 。 無 量 精 進 佛 。 如 是 等 恒 河 沙 數 諸 佛 。 各 於 其 國 出 廣 長 舌 相 。 遍 覆 三 千 大 千 世 界 說 誠 實 言 。 汝 等 眾 生 當 信 是 稱 讚 不 可 思 議 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 。
Sariputra, there are in the south Sun-
舍 利 弗 。 西 方 世 界 有 無 量 壽 佛 。 無 量 相 佛 。 無 量 幢 佛 。 大 光 佛 。 大 明 佛 。 寶 相 佛 。 淨 光 佛 。 如 是 等 恒 河 沙 數 諸 佛 。 各 於 其 國 出 廣 長 舌 相 。 遍 覆 三 千 大 千 世 界 說 誠 實 言 。 汝 等 眾 生 。 當 信 是 稱 讚 不 可 思 議 功 德 一 切 諸 佛 所 護 念 經 。
Sariputra, there are in the west Infinite Life Buddha, Indefinite Phenomena Buddha, Infinite Dhvaja[46] Buddha, Great Light Buddha, Great Brightness Buddha, Treasure Appearance Buddha, Pure Light Buddha, etc. so many Buddhas as the sands of Ganges. Each resides in his own Buddha land and demonstrates the appearance of broad and long tongue covering thousand cubes of universe completely and telling the truth. You all sentient beings shall believe this Sutra of Praise The Incredible Virtue And Merit Which Is Guarded and Cared For By All Buddhas.
| Sutras |